blogComillas profesor comillas
archivado en Apple, Frikadas el 21 dUTC marzo dUTC 2006
Estoy en la universidad, y un amigo me trae un caso “sorprendente”. En una asignatura, concretamente, Juegos y Realidad Virtual, el profesor llega un momento en el que escribe en la pizarra:
- Apple ][
Peeeero al leerlo, mi amigo me comenta que lo pronuncia así:
- “Apel corchete corchete”
¿Os imagináis que estoy yo en esa clase? Mi amigo todavía se está descojonando…
![El anuncio del Apple ][](http://static.flickr.com/39/82560413_74e39e2c0e.jpg)
Es un caso totalmente real y verídico, y no tengo pruebas de que el profesor en cuestión tenga ninguna relación con el text-to-speech…
21 dUTC marzo dUTC 2006 a las 5:13 pm
Perdona mi ignorancia, pero ¿qué quiere decir?
21 dUTC marzo dUTC 2006 a las 5:19 pm
Apple ][ se lee Apple “dos” o “Apel Two” o algo así pero en ningún caso “corchete corchete”… O es que Rambo III alguien lo lee como Rambo “una i” “una i” “una i”?
Eso alguien como un profesor de universidad debería saberlo… No hace ni falta conocer a la compañia ni al ordenador que se refiere…
21 dUTC marzo dUTC 2006 a las 6:46 pm
Dios!!!! Como cometes ese sacrilegio… no es “Rambo una i, una i, una i” es Rambo Palote Palote Palote…. Hay que ver… ya no soy tu amigo…
P
21 dUTC marzo dUTC 2006 a las 6:58 pm
Me parece que ese profesor no es el indicado para difundir las bondades de Macos “equis” XD
21 dUTC marzo dUTC 2006 a las 7:06 pm
Lo del Mac OS “equis” ya es más “normal” porque mucha gente lo pronuncia así… Aunque como dije en el podcast, se debe pronunciar “diez”
21 dUTC marzo dUTC 2006 a las 8:59 pm
Yo digo Mac Os equis, se que quiere decir 10, pero es “fashion” llamarlo X XD
21 dUTC marzo dUTC 2006 a las 9:16 pm
jajaja es que llamarlo asi queda como muy “Malcom equis”, se me hace raro…
22 dUTC marzo dUTC 2006 a las 1:57 am
yo según como me de digo equis o diez… ¿no es rambo i, i, i? XDDD
A todo esto, muerte al lector de pantalla de macosx que no lee en español el hijoputa
22 dUTC marzo dUTC 2006 a las 2:00 am
Ni lee, ni entiende el español (para el VoiceOver)… no se a que esperan para añadirle más idiomas…